Ensorlezing: de taal van Ensor door Roland Desnerck

Roland Desnerck vooral gekend van het Oostends woordenboek komt een lezing geven rond de taal van Ensor, het Ostens.

Ofschoon Ensor een zeer goede kennis had van het Oostends zoals het gesproken werd eind 19de eeuw beweerde nagenoeg iedereen dat de man zich enkel in het Frans kon uiten.

Hij was voor velen toch ook de man met het Frans der rijken en het Vlaams der gewone ingezetenen.

Er bestaan toch enkele teksten waarin hij het grotendeels heeft over

mannen en vrouwen, toentertijd “Vinters én wuuvers” genoemd.

Zijn Oostendse stem is daarbij te horen in een opname van 6 augustus 1936 toevallig herontdekt in 2005.

Ook zijn speech van 1935, n.a.v. zijn 75ste verjaardag in een leuke streektaal, komt aan bod.

Het wordt dan ook een spreekbeurt waarin het interessante woordgebruik, de oudere klanken, van Ensor te beluisteren zijn.

Zo kende hij ook nagenoeg alle visnamen, de kaai en het vissersleven boeiden hem!

Het Oostends was dus werkelijk zijn “moedertaal” te noemen want die had hij eigenlijk meegekregen van zijn “Vlams Moedertsje Trinette Haegheman”... De wereldberoemde schilder wandelde alle dagen doorheen Oostende en klampte vele Oostendenaars aan met wie hij in een prachtig Oostends van gedachten wisselde.

De spreekbeurt moet de Oostendse kant van “BARONG JAMES ENSOR” laten beleven…